Custom role creation depends on your subscription plan. Some plans allow you to create custom roles with specific permission sets. Check your plan features in the Billing section or contact support for more information.
Let us know if this answered your question.